كشف فاران (31 عاماً)، وهو يجلس في قاعة الكؤوس الخاصة بكومو بعد 6 أشهر: «قالوا لي ألّا أتصرّف بردّ فعل متسرّع، لكن في أعماقي، كنتُ أعرف».

قبل نحو 12 عاماً، أثناء لعبه مع ريال مدريد، تعرّض فاران إلى تمزّق في الغضروف المفصلي لركبته اليمنى وخضع إلى جراحة. بعدها، عدّل وضعيّته، وكوّن فريق دعم لمساعدته في تحسين توازنه، ودفع نفسه إلى أقصى الحدود البدنية، وأجرى بعض التعديلات على أسلوب لعبه، فأصبح يعتمد على التوقع أكثر من التدخّلات.

بعد ذلك، فاز بكأس العالم 2018، بالإضافة إلى 3 ألقاب متتالية في دوري أبطال أوروبا (ليصبح مجموع ألقابه 4) مع ريال مدريد من 2016 إلى 2018.

لذلك، عندما أصيب في ركبته اليسرى تلك الليلة في آب، خلال مباراة في الدور الأول من كأس إيطاليا ضدّ سامبدوريا، أي الركبة التي كانت تُعوِّض ركبته اليمنى لسنوات، رأى ذلك كإشارة. «فكّرتُ، لقد سئمتُ وتَعِبت».

قرّر تعليق حذائه بعدما خاض 360 مباراة خلال 10 سنوات مع ريال، فاز بـ18 لقباً، ثم 95 مباراة مع يونايتد وفاز بكأسَي الرابطة والاتحاد الإنكليزي، بالإضافة إلى 93 مباراة دولية، فاز خلالها بدوري الأمم الأوروبية 2020-21 ووصل إلى نهائي كأس العالم 2022، قبل انضمامه إلى كومو كلاعب حرّ في تموز.

على رغم من شعوره ببعض الإحباط والذنب لعدم قدرته على مساعدة كومو أكثر على أرض الملعب، تقبّل وضعه وبات مستعداً لدوره الجديد كعضو في مجلس إدارة النادي. إلى جانب أوسيان روبرتس، رئيس التطوير، وجولييت بولون، رئيسة برنامج التعليم، يدعم فاران تطوير الشباب في النادي ويهدف إلى مساعدة الرياضيِّين الناشئين في الاستعداد للحياة بعد كرة القدم.

هذا الصيف، سيُرحِّب فاران بالشباب في معسكرات سكنية في كومو تجمع بين كرة القدم والتعليم والثقافة، موضحاً: «أحب بناء المشاريع التي تمتلك رؤية واستراتيجية لخلق أشياء مبتكرة. هذا الجانب المبتكر هو ما يعجبني. نريد إنشاء شيء يمكنهم من خلاله فهم كيفية التقدّم حقاً ومنحهم تجربة فريدة ستترك بصمة في حياتهم كلاعبين، وكأشخاص أيضاً. نقل بعض القِيَم التي ستخدمهم جيداً، بغضّ النظر عمّا يحدث».

عندما زارته «ذا أثلتيك»، كانت الغيوم الكثيفة والرذاذ الخفيف كمناخ مانشستر، تُخفي الجبال التي تُشكّل خلفية لملعب كومو في شمال إيطاليا، على بُعد ساعة من ميلانو. لكنّه الطقس المثالي للتدريب بالنسبة إلى فاران، الذي لا يزال يعيش في مدريد، يحافظ على لياقته في فترة التقاعد بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية، الجري، ولعب الـ«بادل». لكن لا شيء يمكن أن يعوّض اندفاع الأدرينالين في أكبر مسارح كرة القدم، في مواجهة مهاجمين مثل ليونيل ميسي أو كريستيانو رونالدو.

يؤكّد فاران: «هناك دائماً ذلك الأدرينالين، التوتر، والضغط، لكن عندما لعبت أفضل مبارياتي. تكون أكثر تركيزاً لأنّك تعلم أنّك لا تستطيع ارتكاب أي أخطاء. ما يُجبرك على رفع مستواك».

من الواضح أنّه يفتقد ذلك، لكنّه يستمتع بأنشطة كروية أخرى، مثل المشروع الشبابي مع كومو: «إنّها فقط مختلفة؛ ليست أفضل أو أسوأ، إنّها حياة أخرى».

في حياته السابقة مع ريال، وقف فاران جنباً إلى جنب مع أمثال غاريث بايل، كريم بنزيمة، لوكا مودريتش، مارسيلو، سيرخيو راموس، ورونالدو: «تشعر وكأنّك محارب، أو جندي في مهمّة. عندما تخَطو إلى الملعب، تكون مستعداً لمنح كل ما لديك للفوز».

يعتقد فاران أنّ صيغة الفوز لتلك الحقبة في ريال مدريد كانت موهبتهم كجيل، جميعهم في أوج عطائهم، لكن أيضاً الاستقرار بين فريق مليء بالقادة، وعقلية مشتركة.

ويُضيف: «نفسياً، لم نعتقد أبداً أنّنا المرشحون الأوفر حظاً. كان علينا أن نكون على مستوى آخر، مثل الفرق الصغيرة التي تواجه الفرق الكبرى. كان ذلك مزيجاً من اللعب بتواضع والقليل من الغطرسة. كان علينا تحقيق شيء في كل مرّة. نعرف نقاط قوّتنا لكنّنا لم نكن مُفرطين في الثقة. إذا تهاونّا ولو قليلاً، فكان كل شيء سينهار».

ما كان مذهلاً بالنسبة إلى فاران هو أنّ لاعبي مدريد بالكاد كانوا يتحدّثون مع بعضهم البعض على أرض الملعب: «كل شخص كان يعرف تماماً ما عليه فعله. أحياناً كنّا نضغط، وأحياناً لا، ولم يكن هناك مَن يُعطي الإشارة. في مباريات، خلال أول 30 دقيقة، كنّا نشعر أنّ الأمور لا تسير على ما يرام، محاصرين والمساحة كانت في مكان آخر. فنُغيِّر من دون حتى أن نتحدّث».

كان ريال مدريد مرناً في تكتيكاته، ونهجه غير متوقَع: «عندما تبدأ المباراة، لم تكن تعرف بالضبط كيف ستلعب. لم يكن لدينا أسلوب لعب أو ضغط واحد فقط. أحياناً كنّا نهاجم حتى عندما لم نتوقع ذلك، لكنّنا رأينا فرصة وذهبنا إليها. كنّا فريقاً يعتمد على الغريزة. لهذا السبب أعتبره فناً. لم يكن آلِياً. دائماً ما كانت هناك مفاجآت. الحركة التي نجحت في مرّة قد لا تنجح مرّة أخرى. عليك دائماً أن تُعيد الابتكار، الاكتشاف، وتتأقلم».

كان أسلوب فاران في اللعب يعتمد بالكامل على الحدس. في بداية مسيرته مع لانس الفرنسي، كان يُنظر إلى المدافعين، على حَدّ تعبيره، على أنّهم «لاعبون عدوانيّون، قذرون وخشنون يَطؤون أقدام المهاجمين». لكنّ ذلك تغيّر، وما كان يُعتبر ضعفاً في شبابه أصبح قوّته. «دون ليمبيو» (السيد النظيف) - نسبةً إلى علامة تجارية لمنظفات المنازل - كان لقب الإعلام الإسباني لفاران: «كنتُ أرتكب أخطاء قليلة جداً ولم أحصل على الكثير من البطاقات. لم أكن أفرض المواقف. كانت حركاتي تعتمد على استشعار أين يكمن الخطر».

«ريال مدريد مختلف عن أي نادٍ آخر»

يبتسم فاران عندما يُسأل عن الاختلافات بين ريال ويونايتد: «ريال مدريد مختلف عن أي نادٍ آخر. لديه عقلية الفوز، لكنّه أيضاً نادٍ يَشعر فيه اللاعبون براحة كبيرة. لديهم الاستقرار والثقة بالنفس، لأنّهم فازوا كثيراً، وهم يعرفون كيف يفوزون».

قضى فاران عقداً كاملاً في العاصمة الإسبانية قبل أن ينتقل إلى يونايتد عام 2021، إثر رفضه تمديد عقده في مدريد. فيُضيف: «عندما تصل إلى يونايتد، تشعر بعبء الماضي، وهذا يجعلك تريد إعادة الفريق إلى القمة. لكن في الوقت عينه، هناك القليل من عدم الاستقرار. في مدريد، لديهم طاقم عمل خبير يَعرف كيف يُهيِّئ الفريق للفوز. في يونايتد، كان هناك الكثير من التغيّرات، وكان علينا التكيّف باستمرار».

خلال 3 سنوات مع يونايتد، لعب تحت قيادة أولي النروجي غونار سولشاير، مايكل كاريك كمدرب موقت، الألماني رالف رانغنيك، وأخيراً الهولندي إريك تين هاغ. فيَشرح: «مع سولشاير، كان نتمتع بنهج هجومي جداً، لكنّ الفريق لم يكن متوازناً دفاعياً. مع رانغنيك، كان أسلوب اللعب يعتمد على الضغط العالي، لكنّ الأمر لم يكن سهلَ التطبيق على فريق لم يَعتَده. ثم جاء تين هاغ، وكان أكثر صرامة بالنظام والانضباط التكتيكي».

عن تين هاغ تحديداً، يُوضّح فاران: «كانت لديه أفكار واضحة جداً عن كيفية اللعب، وكان صارماً في تطبيقها. أعتقد أنّ هذا النوع من الانضباط ضروري لتحقيق النجاح، لكن كان علينا التكيُّف مع طريقة لعبه. بعض اللاعبين شعروا بالراحة معها، بينما لم يتأقلم آخرون بسهولة».

الإصابات، التغيير في مانشستر، واتخاذ القرار الصعب

عانى فاران من إصابات عدة خلال فترته مع يونايتد، ممّا جعله غير قادر على تقديم أفضل مستوياته باستمرار: «عندما تلعب في مدريد، تكون معتاداً على الفوز، وعندما تذهب إلى نادٍ يمرّ بمرحلة انتقالية، يكون الوضع مختلفاً. تشعر بأنّك تريد المساعدة، لكن عندما لا تكون في الملعب بسبب الإصابات، يُصبِح الأمر مُحبِطاً».

ويُضيف: «كان القرار صعباً، لكن في النهاية، كنتُ أعلم أنّني قدّمتُ كل ما لديّ. عندما لم أستطع تقديم 100% بعد الآن، شعرتُ أنّ الوقت قد حان للتوقف».

بالنسبة إلى فاران، الاعتزال لا يعني الابتعاد عن كرة القدم تماماً، بل بداية لفصل جديد: «أنا الآن متحمِّس لمشروعي الجديد مع كومو. أريد مساعدة اللاعبين الشباب على التطوّر، ليس فقط في الملعب، لكن أيضاً في حياتهم الشخصية».

ينظر فاران إلى المستقبل بعَين المتفائل، لكنّه يعلم أنّه لن يكون هناك شيء يمكن أن يُعوِّض شعور التنافس في أعلى المستويات: «اللعب في دوري الأبطال، مواجهة أعظم اللاعبين في العالم، والفوز بالألقاب... هذه مشاعر لا يمكنك استبدالها. لكن الآن، أبحث عن تحدّيات جديدة وأريد أن أُحدِث فرقاً بطريقة أخرى».