كشفت صحيفة "سبورت" الكتالونية عن حقيقة الحوار الذي دار بين نجم برشلونة الأرجنتيني ليونيل ميسي والمدافع البرتغالي بيبي لاعب ريال مدريد، وأثار اهتمام الملايين من متابعي مباراة كلاسيكو الكرة الإسبانية في الجولة 29 من الليغا.

وقام كلا اللاعبين بتغطية فمه كي لا تتمكن وسائل الاعلام من ترجمة حركة الشفاه، لكن الصحفي إيفان سان أنطونيو توصل لصيغة الحوار القصير.

وبدا أن الحوار ودي بين الطرفين، الا أن ترجمة سان أنطونيو توافقت مع توقعات الكثيرين بأن بيبي وميسي يتبادلان السخرية أو السباب.

وأفاد الصحفي بأن بيبي توجه الى ميسي في الدقيقة 78 حين كانت النتيجة تشير الى التعادل 3-3 وقال له "أنت تخاف مني دائما" فرد عليه ميسي "ماذا تقول؟ دائما أسجل فيكم الأهداف، وأنت تظهر في كل الصور."

وبدا أن بيبي كان مطمئنا لفوز أو تعادل فريقه على الأقل، لكن ميسي حسم الأمور بتسجيل "هاتريك" منه ركلتي جزاء ليهدي البرسا الفوز 4-3 ويصبح الهداف التاريخي للكلاسيكو.